ACTION POUR LES DAUPHINS – 24 HEURES POUR AGIR EN FAVEUR DES DAUPHINS ET CÉTACÉS CAPTIFS !

UNE ACTION DU BLOG POUR LES DAUPHINS

link

Suite à la mort de Dawn Brancheau, le Congrès américain est en passe de réviser les lois actuelles sur les dauphins et orques en captivité. C’est le moment de faire entendre notre voix !

Jusqu’au vendredi 7 mai, les législateurs américains reçoivent les commentaires publics qui les aideront dans leur prise de décision. 

 Vous pouvez ajouter le votre, en écrivant à Katherine Romans à l’adresse suivante :

Katherine.Romans@mail.house.gov

Voici le texte que vous pouvez envoyer :

“There is no educational value to the whale and dolphin shows prominent within public display facilities today. The ethics of riding atop these wild animals, feeding and forcing interactions with them, goes against everything we are taught about them – in fact, those types of encounters are illegal in the wild. And yet, public display facilities promote this bad behavior and even encourage it for paying customers.

This is a manipulation of fact for the benefit of financial enterprise. 
I strongly urge you to establish strong oversight of the education programs for public display facilities of marine mammals. Under the current law they have become performance spectacles that serve our amusement rather than our education.”

Si vous maîtrisez l’anglais, n’hésitez pas à écrire votre propre message ou à ajouter votre touche personnelle.

Si vous ne parlez pas anglais, voici un résumé du texte ci-dessus :

“Les spectacles de dauphins captifs n’ont aucune valeur éducative et visent seulement le bénéfice financier, au détriment de ces animaux. Je vous demande de renforcer et surveiller l’exigence de valeur éducative de la part des organismes qui hébergent ce type de spectacles. Sous la loi actuelle, ces derniers sont de simplement shows de divertissement et non des spectacles à valeur éducative.”

Merci pour votre action !